文學的英文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列特價商品、必買資訊和推薦清單

丑角登場：崔子恩的酷兒影像

為了解決文學的英文的問題，作者白睿文 這樣論述：

　　三十餘年以來，崔子恩一直是中國文化界的一個奇人。他是公開出櫃的同性戀，是我行我素、拒絕被體制收編的「手術刀嘴」，也是永遠衝撞當代時空的創作者。他的作品跨越不同類型、不同領域、不同媒介，從科幻小說到家庭傳記，從晚清小說研究到獨立電影，又從先鋒小說到酷兒文化，呈現其獨一無二的獨立精神。 　　本書收錄的對談與交流跨越將近二十年，討論範圍包括崔子恩的不同身分：作者、導演、研究者、大學教授、天主教徒、同志權利運動者——從崔子恩的成長背景、《夜景》及《少年花草黃》等代表作、紀錄片的創作、中國獨立電影的崛起、中國的酷兒運動，到當代中國知識分子的處境，《丑角登場：崔子恩的酷兒影像》展

現崔子恩對自己創作生涯的一種反思和回顧，也是了解崔子恩創作的不同面目的最佳入門。 　　本書為「白睿文訪談錄」系列書之第二本，該系列收錄白睿文多年來訪問華文世界影人、作家與文化人的訪談菁華，第一本為《電影的口音：賈樟柯談賈樟柯》；預計將陸續出版：《字裡行間：華語作家對談錄》、《自由光影：中國獨立電影人對談錄》與《畫外音：當代華語影人對談錄》各書。 本書特色 　　「我就是註定了永遠邊緣，再邊緣，更邊緣，與任何神任何神話任何偶像任何主流作對。」——崔子恩 　　由知名華語電影學者白睿文對中國同性戀導演／創作者崔子恩對談，勾勒崔子恩創作對國家、社會，乃至文化與時空的衝突，撞破所有的櫃門，出櫃！

各界推薦 　　包宏偉（英國諾丁漢大學傳媒研究副教授） 　　但唐謨（知名影評人、自由作家） 　　紀大偉（作家、學者、政大台文所專任副教授） 　　郭力昕（文化評論者、政大傳院專任教授兼院長） 　　舒　琪（導演、影評人） 　　楊小濱（詩人、藝術家、評論家、中研院研究員）

文學的英文進入發燒排行的影片

台灣女性覺醒：鄭麗貞《卡桑》之英譯與評介

為了解決文學的英文的問題，作者陳秀菊 這樣論述：

鄭麗貞雖非職業作家，作品卻能深入人心，引起讀者共鳴，她透過女性纖細的筆觸，傳遞出深層真摯的情感。在《卡桑》這部自傳中，鄭麗貞描寫真實生活中的身為台灣女性所扮演的三個角色彼此間的影響、關聯 —— 身為女兒，她有個因婚外情而飽受精神折磨的母親，即她的卡桑；身為妻子，她努力地不讓自己陷入傳統中國禮制下男尊女卑的宿命；身為母親，她極力於支持女兒在令人無奈的社會體制內勇於追求自我。本論文包含《卡桑》的英文翻譯與評介，其中評介分為三個章節。第一章是作者鄭麗貞的生平簡介；第二章是根據作者書中透露的外在與內心世界，探討台灣社會如何看待女性，而台灣女性又如何看待自己；第三章我針對自己為撰寫本論文所作出的選擇進

行自我解析，包含為何選擇中翻英、為何翻譯鄭麗貞的《卡桑》，以及中文譯成英文的用字選擇。解析的過程讓我深深體認到翻譯對譯者而言確實是永無止境的挑戰與學習。

中英對照讀台灣小說

為了解決文學的英文的問題，作者 這樣論述：