香港lgbt活動2022的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列特價商品、必買資訊和推薦清單

微光初探的同志從政之路－1980~2021年香港同志運動與參政研究

為了解決香港lgbt活動2022的問題，作者何沁舫 這樣論述：

2019年香港區議會選舉，岑子杰、張錦雄和韋少力三位同志候選人當選為區議員。他們的背景具相似之處，皆於同志運動圈耕耘多年，亦為民主運動的倡議者。究竟香港政治機會結構產生什麼樣的變化，使同志得以藉由選舉進入體制內呢？本文假設政治機會結構對香港民主運動和同志運動的發展有重大影響，而兩者的發展會影響同志進入政治體制內的機會。透過文獻分析法及訪談法，爬梳1980～2021年香港政治結構、社會運動和同志參政的相關資料；訪談六位同志議員與同志友善議員，了解他們從政前的經歷、參選動機及對同志議題的見解。最後綜合整理文獻和訪談內容，並運用政治機會理論分析之。本研究發現，影響1980～2021年香港同志參政的

政治機會結構，有以下六項：第一，港英時期民主改革；第二，《基本法》；第三，人權條例制訂與推動；第四，國民教育科的推行；第五，《逃犯條例》及《刑事互助條例》；第六，《香港國安法》。上述政治機會結構，導致多場抗爭行動出現，同志亦參與其中，逐漸成為民主運動核心成員，同志運動與民主運動的發展產生密切連結。從同志參政者的經驗，可得知每項政治機會結構產生的威脅或機會不一定作用在全部的同志參政者身上。這些參與民主運動的同志，他們被動員的結構高度重疊，對現況會產生共同解釋。當他們對政治機會結構的變化有相同回應時，會使他們面臨到相似的政治機會或威脅。港英時期的民主改革、人權條例制訂與推動跟《香港國安法》這三項政

治機會結構，對這個時期的民主運動和同志運動發展很重要，影響了每位同志參政者，建構同志日後參政的條件。

從《第二性》英譯本探討「譯者的任務」

為了解決香港lgbt活動2022的問題，作者賴今璿 這樣論述：

西蒙．波娃所著的《第二性》（Le DeuxièmeSexe）在1949年出版，由Howard M. Parshley在1953年完成第一版英文本的翻譯。但該版本經過學者如Margaret A. Simons (1983), Toril Moi (2002)等人分析比對譯文和原文的內容後，不僅發現許多刪節的事實，譯文與原文也有不小的出入，引發譯文不忠實的爭議。因此多年來再譯《第二性》的呼聲不斷，2009年由兩位譯者Constance Borde 和 Sheila Malovany-Chevallier以完整不經刪減的目標，完成《第二性》的新譯。然而新譯亦被批評，除了舊譯的原先問題外還有其他問題

，不忠實的爭議仍無定論。在此背景下，本研究將利用班雅明〈譯者的任務〉一文之觀點分析《第二性》的譯文。透過實際的文本分析，了解班雅明較為形而上的譯論運用於實際翻譯實務之參考，進一步討論譯者的任務以及讀者能如何從中重新讀取「忠實」的意義。