法文音標的問題,透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列特價商品、必買資訊和推薦清單

法文音標的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦張楠寫的 自學法語看完這本就能說:專為華人設計的法語教材,字母、發音、拼字、文法、單字、會話一次學會!(附MP3+發音示範影片DVD) 和朴鎮亨清岡智比古楊淑娟的 我的第一本法語課本+文法【博客來獨家套書】(附MP3)都 可以從中找到所需的評價。

另外網站法文一(上)也說明:啟發學生對學習法文的興趣,藉由有關法國文化與教育之日常生活會話學習,加強學法文 ... 第1週:(0914)字母及音標發音; 第2週:(0921)音標發音及法語之語言特性介紹 ...

這兩本書分別來自語研學院 和國際學村所出版 。

輔仁大學 音樂學系 徐玫玲所指導 李郁茹的 向陽和路寒袖的詩作於當代臺語藝術歌曲之研究 (2021),提出法文音標關鍵因素是什麼,來自於當代臺語藝術歌曲、向陽、路寒袖。

而第二篇論文國立中山大學 音樂學系研究所 黎蓉櫻所指導 江佳樺的 李斯特四首法文藝術歌曲 〈那該如何,他們問〉、〈喔!當我沉睡時〉、 〈孩子,假若我是國王〉、 〈假若我有一片令人著迷的大地〉 之研究 (2019),提出因為有 法蘭茲・李斯特、李斯特藝術歌曲、雨果、法文藝術歌曲的重點而找出了 法文音標的解答。

最後網站109 年暑假『KK 音標特攻隊』夏令營企畫書則補充:文、法文、德文、阿拉伯文等外來字,正常的自然拼音法就英雄無用武之. 地了,只有靠音標注音 ... 學生牢記KK 音標的27 個子音和14 個母音的發音規則,打通英文單字發.

接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:

除了法文音標,大家也想知道這些:

自學法語看完這本就能說:專為華人設計的法語教材,字母、發音、拼字、文法、單字、會話一次學會!(附MP3+發音示範影片DVD)

為了解決法文音標的問題,作者張楠 這樣論述:

專為華人設計!秒懂易學的法語教材,隆重登場! 初學者所需的「字母、發音、語音知識、單字、句型、文法、會話」 這本通通有!   從基礎出發、有系統的發音教學   除法文音標外,同時加上英文、中文及注音模擬諧音,容易體驗好記又好唸!   循序漸進的課程安排:從「發音課、文法課、單字課、句型課到會話課」   內含真人發音影片DVD+真人口型圖片+雙速MP3錄音   讓你輕而易舉就能開口說法語   對許多學過法語的人來說,「法語」一開始最要命的障礙是…   明明都和英文一樣是用abc字母組成,但通常不是你以為的那樣「拼什麼、唸什麼」,一開始肯定會唸錯,感覺「發音」和「拼字」是兩個兜不起來的東

西。   Comment allez-vous(您好嗎?)該怎麼唸?   [kɑmɛnt-ɑlez-vos]    (X)   [kɔmɑ̃t-ɑlez-vus]    (X)   [kɔmɑ̃-tɑle-vu]    (O)   想要用Comment allez-vous(您好嗎?)這句話跟法國人問聲好,看到法文字comment很像英文comment(評論),就很高興地說[kɑmɛnt-ɑlez-vos],結果才剛開口就被糾正了…   --> 切換成法語發音:comment唸成[kɔ-mɑ̃](音近:溝猛);allez唸成[a-le];vous唸成[vu]   --> 字尾

子音不發音:從以上個別單字來看,字尾的子音t、z、s都是不發音的。   --> 請注意連音規則:comment後面是母音開頭的allez,所以comment字尾子音t要發音並與allez連音。   法語有自己一套特殊的發音規則,因此想學好法語,就要從基本的字母、發音開始學起,並且還要掌握法語的各類發音規則。像是法語在單字中、在句子中的唸法、怎麼拆音節、怎麼連音,以及每個字母組合的正確發音等等,為接下來的單字、會話、文法學習打好根基。   要真正打好法語的基礎,就得先從發音開始   只要搞懂法語的基本發音規則,並進一步掌握其他發音規則,就能先破除以上的障礙。以下是本書有助於打好基礎的

特色:   ◆ 看DVD發音影片,跟著真人學發音、矯正嘴型   ◆ 用MP3的雙速音檔,聽發音與相關的單字,隨時都能打好發音基礎   ◆ 一個發音一個發音的系統式教學   ◆ 附上口腔位置圖,隨時掌握正確的發音方式   ◆ 附上法文音標,並以英文、中文、注音之模擬諧音輔助,好記又好唸   ◆ 整理發音與拼字的對應,一目了然字母在單字中的發音   ◆ 看本書的語音知識,一次重點式地了解法語各個發音規則   從基礎出發,到法語文法、法語單字、短句與會話的一套系統式學習   在學會基礎的字母與發音之後,若進一步搞懂基本的法語文法、並學習大量的單字、短句與會話,就能了解法語的邏輯,並能輕鬆開口說

出法語。以下是本書整個課程架構:   第一堂:法語發音課   熟悉法語的16個母音、17個子音、3個半母音,並搞懂法語複雜的語音規則。   第二堂:法語文法課   理解法語最重要的5種詞類及其特徵與功能,並搞懂法語的句子結構。   第三堂:法語單字課   依主題收錄重要、常用或專門的單字,不論是用在日常生活,或是用在特殊話題,這些單字都能發揮出實用性。   第四堂:法語句型課   依主題收錄各類非常實用的短句,讓你表達無障礙。像是高興時、不高興時;需要感謝時、道歉時;想要稱讚時、表達喜歡時,還是同意時,都有適合的短句讓你拿來就能說。   第五堂課:法語會話課   依場合列出相關的重要

短句,接著再將這些短句套入三個模擬情境的會話中,可聽MP3、用適合自己的正常速或慢速,一起朗讀對話,對聽力與口說訓練會有很大的幫助。 本書特色   發音影片教學,跟著法語老師學發音、矯正嘴型   要學好法語,就要先從發音開始!讀者可搭配本書的發音課內容,看隨書附贈的DVD來學好法語發音。本DVD收錄了包括母音、子音與半母音的法語發音影片,以一個發音一個發音的方式唸給讀者聽、看,就像是一對一家教一般。除了可看書學習,還可模擬影片中老師的嘴型,同時比對自己發音時的嘴型,看看有哪裡不同,盡可能唸出正確的音。   讓你真正會說、會唸的語音知識   想學好法語,固然是要從基本的字母、發音開始學

,但只學最基本的字母與發音根本不夠,就算你知道有16個母音、17個子音、3個半母音,但看到法文還是一樣不會唸,那是因為還沒搞懂法語在單字中、在句子中的唸法。面對單字、句子時,你看到的是字母與變音符號,而不是音標,你至少得知道怎麼拆音節、怎麼連音,以及每個字母組合的正確發音,才能講出標準的法語。因此,本書的語音知識篇,循序漸進教你關於字母與發音的關聯,並以重點式教學從最基本的規則開始講解,像是變音符號、音節、連音等等,打好你的法語基礎。   讓你短時間掌握基礎文法與結構   搞懂文法是學會一個語言的關鍵,但要理解法語文法結構的複雜規則,絕不是一、兩天的事,因此本書的文法課以重點式分類、清楚易

懂的表格、例句,用不複雜的方式來一一拆解法語的邏輯。   透過重點式分類,你會學到各詞類(名詞、動詞、限定詞等等)以及基本的句子結構。各詞類之下,又會學到相關細部分類與其用法、特徵或變化(如動詞變化、代名詞形態、陰陽性等等),以表格、例句、解說,從細部分類到整個句子結構來進行課程,一次學好法語文法結構。   大量的法語單字與日常短句   書中收錄了許多法語單字,從日常生活中常用的單字、特定領域才會用到的單字,到只會在書報上看到的專門單字,通通都有。像是國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、水果、蔬菜、動物、職業、服飾、顏色與飲食等等,無一不是我們日常生活中會用到的字。其餘像是花草樹木、

體育運動等,若能學好這些單字,在與法國人聊到大自然、運動時,就不會辭窮不知道該如何表達。而日常短句更是平常生活中常常會講到的話,建議讀者可以熟讀這些短句,如此一來,聊天時就有很多句子可以表達了。   情境模擬生活會話   在會話課的各個單元中,一開始會先介紹常用短句,再將這些常用短句套入會話中,並提供三個模擬情境對話讓讀者練習。本書附贈的MP3分為正常速與慢速兩種,讀者可以選擇適合自己的音檔速度,跟著MP3一起朗讀對話,對聽力與口說訓練會有很大的幫助。

法文音標進入發燒排行的影片

來到台灣後發現有一種法文,叫做「台式法文」,常常被身邊的同學、朋友們拿來打招呼,但其實對身為母語者的我而言,這個單字超奇怪😂​


還記得剛開始在自學中文的時候,所使用的中文單字對於中文母語者來說,聽起來也像是「法式中文」。因為我當時所學的中文,都是那些放在學校圖書館裡,外表看起來很老舊的中文書,書本上教的單字,常常不是一般說中文的人,在日常會話中會使用的。所以當我認識了我第一位說中文的朋友時,他常常笑我使用奇怪的用詞😅​


今天我要來跟大家介紹「日常生活中,常用的法文打招呼單字」以及「要小心使用的法文字」。之後如果遇到說法文的人,才不會不小心出醜了😉​


【與法文的初次邂逅・入門法文】​

歡迎想認識法文、法國文化的朋友們來加入我的線上課程!從基礎發音、生活用語、文化大小事等小驚喜,通通分享給你!其中我的基礎發音,除了用注音符號協助之外,也放上了國際音標,讓世界各地想學法文的華人朋友可以快速掌握發音技巧!也會告訴你有哪些道地的日常法文單字、用語,讓你可以輕鬆融入法式生活,掌握交流的秘訣!​

想來一場與法文的邂逅嗎? 目前推出的三人學法文66折的優惠活動,歡迎你帶著家人、朋友、鄰居,甚至是地球另一端的朋友們,一起相揪學法文!​

點進來,拉近你與法文的距離 👉 https://jella.tw/native_languages/66​


#杰宇的法文邂逅​
#與法文的初次邂逅​
#入門法文​
#打招呼用語​
#台式法文

👍如果你喜歡我的影片,歡迎幫我按讚、分享,並且訂閱我的頻道!
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook:https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram:https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail:[email protected]

向陽和路寒袖的詩作於當代臺語藝術歌曲之研究

為了解決法文音標的問題,作者李郁茹 這樣論述:

1940年代以來,呂泉生(1916-2008)、郭芝苑(1921-2013)與林福裕(1931-2004)等作曲家,創作具有藝術性的臺語歌曲,引起相當大的迴響。1970年後至今,臺灣培育出許多優秀的臺語文學家,他們富含時代意義的詩作,給予當代作曲家們諸多靈感,以其詩作爲歌詞,講究聲韻及意象,融合東、西方當代作曲技法,呈現多樣性風格,譜寫而成臺語藝術歌曲。本論文以這些豐富的臺語藝術歌曲為基底,擇選1970年至2022年之間,向陽13 首與路寒袖15首共28首詩作,觀察獨具鮮明詩作創新風格,以及13位作曲家以這兩位詩人之詩作所譜寫,總計34首創作之臺語藝術歌曲。從詩人簡介接續臺語文學修辭技法,文

字所具備的音樂特質,探究當代作曲家連結詩作文字、語韻、節律特性,展現音樂創作技法交互融合之整體風華。再者,擴展臺語藝術歌曲之相關議題,進行分析法和訪談法,雙向探討分析。經由蒐羅參考文獻資料,包括臺文史書、音樂專書、論文期刊等佐證,使論述更臻於完備。筆者近年來,多次實際參與臺語藝術歌曲創作系列之製作,擔任發表演唱者,體會到臺語藝術歌曲演出的新內涵。期盼透過筆者親身的實務演唱與探究論述,拋磚引玉,提供一個傳遞臺語藝術歌曲學術性的詮釋研究。

我的第一本法語課本+文法【博客來獨家套書】(附MP3)

為了解決法文音標的問題,作者朴鎮亨清岡智比古楊淑娟 這樣論述:

套書內容:《我的第一本法語課本》、《我的第一本法語文法》 只有精通英語還不行,法語讓你加分更多!! 法語學習史上第一本,最適合當作基礎教學及自學的學習套組 「課本+文法」從0開始,第一次學法語就能迅速打好基礎   課本+文法,學習法語有辦法!   用《我的第一本法語課本》打下法語基礎。   用《我的第一本法語文法》學習法語活用。   從字母、發音到自我介紹、打招呼、購物、問路等生活會話都能輕鬆掌握。   法語可以讓你在藝術、時尚、戲劇、視覺藝術、舞蹈、建築、廚藝等領域大放異彩!   法國是第5大經濟強國、第3大接受外國投資的國家,學會它將增加你的國際競爭力!   法語有助於學習拉丁語系的各

種語言,並更有助英語學習!   法國總覺得距離台灣很遠,但實際上跟台灣的關係比你想像的還密切!在台灣著名的運動品牌迪卡儂、很多人會去逛的大賣場家樂福其實都是法國企業,法式的商家逐一進駐了我們的生活圈裡,法語對台灣的影響已經開始不容小覷。事實上,法語本身於世界上的影響力極大,總共有36個國家作為官方語言,並在聯合國、歐洲聯盟等重要組織、地區廣泛受人使用,全球使用人口粗估高達3.4億左右,而且與日俱增中。法語的應用,在現在、未來皆已是提昇自己國際競爭力不可或缺的重要關鍵。然而,要如何一開始就把法語學好呢?   【初學者最需要的就是一本優良的課本】   開始學習一種新語言,課本的選擇十分的重要

,因為好的課本不但會讓你迅速、穩固地學會基礎的部分,而且還會讓你越學越有興趣,在《我的第一本法語課本》中,初學者可以從發音及字母開始學起,發音的部分,採口型圖輔助講解,且有中文輔助講解如何記下每一個音。接著在基本句型的部分,會先教肯定、否定、疑問等最基礎的重要表達,在熟稔這些表達後,便會進入正課。配合前面紮根的兩項基礎,便可在法語優美的語調中、學習到生活必需的法語會話,以及法語文法。每課中更有精采的法國文化單元,能在學習的同時更加感受到法國的魅力。   【講解清楚、易懂的文法書,是學新語言的最好幫手】   就像學英文要有文法書、學日文要有文法書,學法語當然文法書不能少。法語的會話可以照著唸

,字母可以依樣畫葫蘆。但法語的文法表現的方式千萬變化,還有陰陽性、六變位等複雜的變化,有許多甚至沒辦法以英文文法的觀念直接套用,有甚麼可以迅速理解法語文法的方法嗎?用《我的第一本法語文法》就能讓你以輕鬆方式理解法語文法!本書擺脫傳統跟背「憲法條文」沒什麼兩樣的文法講解!採用跟讀者聊天對話的方式,用簡單易懂的敘述,來講解看似複雜的法語文法,讓你有種聊著聊著什麼都搞懂的感覺。,而且除了文法解說之外,一張圖配上一個短例句,更容易有效理解每個文法主題。   只要跟著本套書循序漸進地學習,用《我的第一本法語課本》當作法語學習的主要骨幹,並用《我的第一本法語文法》來當作文法指導書;你會發現,乍看之下本來

很複雜的法語,開始學習後竟會覺得「法語變得好簡單」!  【套書特點】   《我的第一本法語課本》   全書分三大部分,(1)發音、(2)基本句型、(3)正式課文。每課中更有精采的法國文化單元,能在學習的同時更加感受到法國的魅力。本書特點如下:   1. 超完整的發音規則   法語是個發音模式複雜的語種,但是本書讓它變簡單了。本書第一單元依口腔母音、鼻腔母音、半母音、子音分門別類細分說明。每一個發音都附有詳細發音輔助說明及模擬口型圖,搭配mp3,用看得、聽得馬上就能學會複雜困難的法語發音。除此之外,連音、母音省略、重音、語調亦有相關說明。打好法語發音基礎不是難事。   2. 基礎句型篇

學成基本表達架構   本書第二單元將初步溝通必須使用到的問候語、問答、提議、表明身分等基本表達作完整教學。例舉的基本會話中,會代入文法的套用解說,融會貫通後便能夠靈活運用自己需要的表達。基本的溝通便不成問題。   3. 循序漸近的課程安排   第三單元開始正式課文,這個部分分為機能性分明的14課,從最初的問候、詢問時間、詢問日期、指示代名詞的使用、上街購物、享用美食、撥打電話等生活實用主題課程。循序漸近的學習,讓你能像爬階梯般地,一步一步地穩固法語能力。   4. 無負擔的學習   每課會有兩則對話、當課學習要點、文法重點、文化說明等充實的精采內容。內容豐富,但取材適量,不會有過多的內容排

山倒海而來,造成學習欲下降。可以學得輕鬆自在,又學得實用精要。   5. 文法重點   擷取學習要點,不時以簡明扼要的表格、插圖協助理解法語的文法。不論是法語中令人難懂的特殊人稱六變位、或是陰陽性等等等的文法,都能一目了然。   6. 精采的法國文化   你知公雞為什麼是法國民族的代表象徵嗎?你知道什麼時候去凱旋門參觀,可以見識到更盛大的精采活動呢?本書在每課末都有針對法國文化作趣味性的解說,讓你不只是單單學習法語而已。更能快樂地通盤了解法國。   7. 精要的文法手冊   本書卷末附上濃縮全書的文法手冊一本,極適合作文法複習時使用。   8. 適合自學更宜作教材   全書的排版設計適

合自學,亦極適合作為一般教學課程的課用教材。   《我的第一本法語文法》   全書共33課,雖然是文法書但一開始的準備課程也會為您講解法語發音的部分,而對於法語與英語不一樣的地方,諸如「陰陽性」、「部分冠詞」、「動詞變位」、「和英文不同的形容詞擺放位置」等都有清楚明瞭的解說,本書特點如下:   1. 史上最輕鬆有趣的法語文法書   不同於一般文法書,本書用作者幽默的口吻、引導式的專業教法,以及很口語的解釋方式,讓初學者彷彿是在聊天的過程中學會法語文法,舉出我們能懂的中英文例子,便完全不受到文法名詞影響,就能自然搞懂法語。   2. 簡單明瞭的發音規則教學   法語的發音模式複雜,跟英文

幾乎完全是不同的發音系統。本書一開始用最簡單明瞭的方式解說法語發音,且全書幾乎都標示法文音標,還註明初學者最容易忽略的各類連音符號,搭配mp3,邊看、邊聽、邊唸,一下就學會複雜的法語發音。   3. 循序漸近的課程安排   在發音篇之後,便從最基本且最重要的「名詞」開始,接著「冠詞」「形容詞」「動詞」等,一直到法語各時態的用法來一一做解說。所以,與法語「陰陽性」相關的重點都會在一開始進行系統的教學,並循序漸近講解更深一層的課題。   4. 用圖表歸納的文法重點   法語有很多複雜的文法規則與變化,所以本書會以簡明扼要的圖表、線條圖、色塊等來協助初學者理解,像是法語的動詞六變位、或各種容易混

淆的代名詞、陰陽性等等,都能一目了然。   5. 簡單又能讓你牢記的文法練習題   透過每課最後的填空題與句子改寫,初學者能馬上複習到所有學過的文法概念,不會有一學完就忘記的問題。尤其對第一次學新語言的初學者來說,是很有必要的練習。   6. 有趣的法語知識,以及針對亞洲人學法語最困惑的問題一一破解   你知道你吃過的「可頌」或「牛角麵包」(croissant)其實跟「月亮」有關嗎?你知道restaurant(餐廳)一詞其實來自於動詞restaurer(恢復…、恢復精神)嗎?本書有針對初學者在法語學習上所遇到的疑惑與各種知識來做解答,還包含像是法文歌詞上的問題、查法語字典時會遇到的狀況等等

,讓你更通盤學好法語。   7. 適合自學也宜作教材   本書根據完全無基礎的初學者能力所設計,讓自學者可以一看就懂,亦極適合作為一般教學課程的課用教材。尤其也很適合在喝下午茶時,在優閒且有格調的氣氛下,用本書好好地學會說幾句浪漫優雅的法語。 作者簡介 《我的第一本法語課本》 朴鎮亨   首爾大學法語教育學系學士   首爾大學法國文學碩士(修畢法語教育學博士班課程)   首爾中等法語教育研究會理事   韓國法國語文學教育學會學術理事   現職   韓國外國語大學附設外國語高中教師   主要經歷   SBS網路大學入學能力考試 模擬考試命題   網路教育廣播法語特講   Edust

ar TV 高中法語授課   E-members基礎法語授課 《我的第一本法語文法》 清岡智比古   畢業於上智大學研究所博士班,明治大學的理工學院教授。NHK廣播電台「每日法語」節目的講師(自2008年迄今)。 審定者簡介 《我的第一本法語課本》 楊淑娟   現任淡江大學法國語文學系專任教授兼系所主任。   現任中華民國法語教師協會會長。   中國文化大學法國語文學系畢業後,赴法國留學,獲得法國格勒諾柏第三大學語言教學博士,學成回國任教於淡江大學法國語文學系迄今。   法語教學方面的專長包括 : 法語教學、法語語法教學策略、法語溝通技巧之研究、法國音樂劇賞析。   研究方面

,不僅在國內積極參與並主辦國際研討會,也於中國、越南、日本、法國、美國、澳洲、南非等國家發表法語教學主題相關的學術論文。例如《如何在初級會話課程裡運用網際網路資源?》。專門著作《基本法語發音》、《唸劇本學法語》、《音樂盒及其他兩齣戲劇》、《法文動詞的句型與結構》(合著)、《生活與文化對談》(合著)、《從彼國到此國》(合著)等等。   教學工作之餘,努力推動「法語歌唱比賽」與「戲劇表演比賽」。1995年迄今擔任國立教育廣播電臺法語教學節目主講教師。已錄製完成的計有「法語教學(Reflets)」、「法語浪漫一」、「法語浪漫二」、「生活法語一」,目前正進行「生活法語二」。 《我的第一本法語文法》

黃馨逸   法國波爾多第三大學(Université Michel de Montaigne)現代文學碩士,文化大學西洋文學研究所法文碩士 。曾任教於國防語文學校幻象機種子教官班法文教師,曾任文化大學法文系/所主任。現為文化大學法文系專任副教授。 譯者簡介 《我的第一本法語課本》 蔡忠仁   靜宜大學英國語文學系學士,主修英語語言學,輔修法語,喜愛韓國文化,十歲看了生平第一部韓劇後就深陷韓流的泥沼中,直到大學才開始學習韓語,熱衷語言學習,也曾因喜愛泰國鬼片而興起學習泰語的念頭。曾任佛光山主辦之2008年佛陀傳音樂劇-悉達多太子中英翻譯及台中市身心障礙者體育會主辦之2009年中韓肢體障

礙人士交流會中韓翻譯。現任職於韓商半導體科技公司。 《我的第一本法語文法》 陳威丞   輔仁大學日本語文學系、國際貿易與金融學系畢業。現職日本通譯案內士、日中口譯、翻譯。曾任福岡大學東亞國際交流研討會台灣代表、中華民國內政部職訓局專案「中高齡再就業計畫」日中翻譯、日本法政大學訪台接待人員、日本海悠出版「台灣特輯」日中、中日翻譯、日本廣田寫真事務所-台灣行程中日對譯、日本NFS協會會長日中隨行口譯、三立新聞台灣台日中口譯。

李斯特四首法文藝術歌曲 〈那該如何,他們問〉、〈喔!當我沉睡時〉、 〈孩子,假若我是國王〉、 〈假若我有一片令人著迷的大地〉 之研究

為了解決法文音標的問題,作者江佳樺 這樣論述:

摘 要法蘭茲・李斯特(Franz Liszt, 1811–1886)共創作14首法文藝術歌曲。這些藝術歌曲的歌詞多為法國當代詩人的作品,其中以雨果(Victor Hugo, 1802–1885)的詩作所創作的歌曲佔了多數。本文旨在研究李斯特以雨果詩詞所譜寫的四首法文藝術歌曲:〈那該如何,他們問〉(Comment, disaient-ils) /〈喔!當我沉睡時〉(Oh! quand je dors) /〈孩子,假若我是國王〉(Enfant, si j''étais roi) /〈假若我有一片令人著迷的大地〉(S''il est un charmant gazon),並以六個部分來論述:前言、

李斯特的生平、李斯特法文藝術歌曲、雨果生平與文學簡述、李斯特四首歌曲之樂曲解析和結語。筆者透過作曲家與詩人的文獻研讀以及音樂與詩詞的解析,探討歌曲意涵,進而尋求更為深廣的演唱詮釋角度。